Deutsch
Verwendete Pflanzenteile: Wurzelstock (Rhizom)
Verwendung: 10–15 Tropfen 2–3× täglich in Wasser oder Tee.
Bereich: Magen-Darm, Schleimhäute, Durchfall, Entzündungen, Mundraum.
Wirkung: Blutwurz wirkt stark adstringierend (zusammenziehend), entzündungshemmend und antibakteriell. Die enthaltenen Gerbstoffe schützen die Schleimhäute, lindern Durchfälle, stoppen leichte Blutungen und fördern die Wundheilung.
Anwendung: Innerlich bei Durchfall, Schleimhautentzündungen, Magenbeschwerden. Äußerlich als Gurgellösung bei Entzündungen im Mund- und Rachenraum, sowie bei Zahnfleischproblemen.
Besonderheiten: Kräftige, rot färbende Wurzel. Seit Jahrhunderten als natürliches Mittel bei Magen-Darm-Problemen geschätzt.
Hinweis: Nicht überdosieren. Nicht für Kinder unter 12 Jahren geeignet.
Italiano
Parti utilizzate: Rizoma
Uso: 10–15 gocce 2–3 volte al giorno in acqua o tè.
Ambito: Apparato digerente, mucose, diarrea, infiammazioni, cavo orale.
Effetto: La tormentilla ha un forte effetto astringente, antinfiammatorio e antibatterico. I tannini proteggono le mucose, alleviano la diarrea, fermano piccoli sanguinamenti e favoriscono la cicatrizzazione.
Applicazione: Internamente per diarrea, infiammazioni gastriche o intestinali. Esternamente per gargarismi in caso di infiammazioni della bocca o gengive.
Particolarità: Radice rossa intensa, tradizionalmente utilizzata per disturbi gastrointestinali.
Nota: Non superare la dose consigliata. Non adatto ai bambini sotto i 12 anni.
