Deutsch
Verwendete Pflanzenteile: Blühendes Kraut
Verwendung: 10–15 Tropfen 2–3× täglich in Wasser oder Tee.
Bereich: Immunsystem, Entzündungen, Wundheilung, Lymphsystem.
Wirkung: Brunella (Kleine Braunelle) wirkt antibakteriell, entzündungshemmend, zusammenziehend und immunmodulierend. Sie unterstützt bei Entzündungen im Mund- und Rachenraum, bei Infekten, geschwollenen Lymphknoten und schlecht heilenden Wunden.
Anwendung: Innerlich bei Infekten, Halsentzündungen, geschwächtem Immunsystem. Äußerlich als Spülung oder Kompresse bei Wunden und Schwellungen.
Besonderheiten: Volksheilkundlich geschätzt als „Wundenkraut“ und für das Lymphsystem.
Hinweis: Bei anhaltenden Beschwerden ärztliche Abklärung empfohlen.
Italiano
Parti utilizzate: Pianta fiorita
Uso: 10–15 gocce 2–3 volte al giorno in acqua o tè.
Ambito: Sistema immunitario, infiammazioni, cicatrizzazione, sistema linfatico.
Effetto: La brunella ha proprietà antibatteriche, antinfiammatorie, astringenti e immunomodulanti. Utile per infiammazioni della gola, infezioni, linfonodi ingrossati e ferite difficili.
Applicazione: Uso interno per infezioni e infiammazioni. Uso esterno come risciacquo o impacco per ferite e gonfiori.
Particolarità: Pianta tradizionalmente usata come rimedio per il sistema linfatico e le ferite.
Nota: In caso di sintomi persistenti, consultare un medico.
