Deutsch
Verwendete Pflanzenteile: Wurzeln (Ingwer und Kurkuma)
Verwendung: 10–15 Tropfen 2–3× täglich mit etwas Wasser oder Tee einnehmen.
Bereich: Verdauung, Immunsystem, Entzündungen, Gelenkbeschwerden.
Wirkung: Ingwer wirkt anregend, verdauungsfördernd, entzündungshemmend und wärmend. Kurkuma ist leberanregend, antioxidativ, entzündungshemmend und hilft bei Gelenkschmerzen. Zusammen unterstützen sie den Stoffwechsel, stärken das Immunsystem und wirken schützend auf Leber und Verdauung.
Anwendung: Innerlich bei Erkältungen, Magen-Darm-Beschwerden, Gelenkschmerzen und zur allgemeinen Stärkung. Besonders geeignet als Kur zur Immununterstützung oder zur Aktivierung der Leberfunktion.
Besonderheiten: Die Kombination von Ingwer und Kurkuma ist seit Jahrhunderten Bestandteil der ayurvedischen Medizin. Synergieeffekt durch Piperin (z. B. aus schwarzem Pfeffer) kann die Wirkung steigern.
Hinweis: Bei Gallenproblemen oder Blutverdünnern vorher Rücksprache mit einem Arzt halten.
Italiano
Parti utilizzate: Radici (zenzero e curcuma)
Uso: 10–15 gocce 2–3 volte al giorno con un po’ d’acqua o tè.
Ambito: Digestione, sistema immunitario, infiammazioni, dolori articolari.
Effetto: Lo zenzero stimola la digestione, riscalda, è antinfiammatorio e tonico. La curcuma ha effetti benefici sul fegato, è antiossidante, antinfiammatoria e utile per le articolazioni. Insieme sostengono il metabolismo, rinforzano le difese immunitarie e proteggono fegato e intestino.
Applicazione: Uso interno in caso di raffreddori, disturbi gastrointestinali, dolori articolari e come tonico generale. Ideale come cura per rafforzare il sistema immunitario e attivare il fegato.
Particolarità: La combinazione di zenzero e curcuma è usata da secoli nella medicina ayurvedica. La presenza di piperina (es. pepe nero) ne aumenta l’assorbimento.
Nota: In caso di calcoli biliari o terapia anticoagulante, consultare il medico.
