Deutsch
Verwendete Pflanzenteile: Frische Blüten in Öl (meist Olivenöl) ausgezogen
Verwendung: Äußerlich 2–3× täglich auf die betroffene Stelle auftragen.
Bereich: Haut, Muskeln, Nerven, Wundpflege, Sonnenbrand, Verbrennungen.
Wirkung: Johanniskrautöl wirkt entzündungshemmend, schmerzlindernd, regenerierend und antiviral. Es unterstützt die Wundheilung, hilft bei Sonnenbrand, leichten Verbrennungen, Prellungen und Narbenpflege. Ideal auch bei Neuralgien und Muskelverspannungen.
Anwendung: Direkt auf die Haut auftragen oder einmassieren. Bei Sonnenbrand, trockener Haut oder leichten Verletzungen. Nicht direkt vor Sonnenbaden anwenden!
Besonderheiten: Das Öl färbt durch Hypericin rötlich. Traditionelles Hausmittel für empfindliche Haut und Nervenbeschwerden.
Hinweis: Photosensibilisierend – nach Anwendung direkte Sonne meiden!
Italiano
Parti utilizzate: Fiori freschi macerati in olio (di solito olio d’oliva)
Uso: Applicare esternamente 2–3 volte al giorno sulla zona interessata.
Ambito: Pelle, muscoli, nervi, cura delle ferite, scottature, ustioni.
Effetto: L’olio di iperico ha effetto antinfiammatorio, analgesico, rigenerante e antivirale. Favorisce la cicatrizzazione, allevia le scottature, ustioni lievi, contusioni e cicatrici. Utile anche per tensioni muscolari e dolori nervosi.
Applicazione: Applicare direttamente sulla pelle o massaggiare. Non usare prima dell’esposizione al sole!
Particolarità: L’olio è di colore rosso per via dell’ipericina. Rimedio tradizionale per pelle sensibile e disturbi nervosi.
Nota: Effetto fotosensibilizzante – evitare l’esposizione al sole dopo l’uso.
